A number of Zimbra users have reported issues with blank content when using Outlook with Zimbra.

Apparently this is related to some recent Outlook updates from Microsoft – Zimbra are aware and working towards a resolution.

More information can be found here.